[TRANS] Vogue. June Issue. 2PM Interview
Transcription: MATLEJANG
Kor-Eng: Egle @2PMalways
MAY BE TAKEN OUT WITH PROPER CREDITS
————————————————————-
TIME FOR 2PM
2PM came back with 2 title songs. A comeback in almost 2 years. They are displaying the health and maturity of young men in their own way. Their last minute of leisure before the comeback activities was spent at the Vogue studio.
These days new words and phrases are coined almost instantly, but even if the world was about to change, such word combination as “beastly-idols” is set to remain.
This outstanding word combination that seems to be drenched with sweat was born because of 2PM. If it hadn’t been for 2PM, perhaps the teenage boy idols would be still focusing on faces only, without any display of abs.
2PM has come back. In an entertainment world where almost every other singer makes a comeback every single year, it’s their first comeback in 2 years. In the beginning of May they one by one revealed the two double title songs from their 3rd album GROWN – “Come back When You Hear This Song” and “A.D.T.O.Y”, and their music videos. They didn’t show off a muscular physique that would be unattainable for the ordinary men of the same age group.
Instead of that, there was a 2PM that enthusiastically expressed their emotion in a song with a musical-like choreography. There was a 2PM that, instead of displaying their bodies, tried to win with a mature energy they have acquired over time. Although they did not betray the “beastly-idols” that are engraved in our memory, they have started displaying what it means to be healthy and mature young mean in their own way.
Right before the regular album activities began, 2PM had their last minute to spare.
The studio prepared by Vogue became 2PM’s hideout for recuperation. They spent a time of their own in front of the camera, and little by little they changed not into the “macho” on stage, but into men in their mid-20s who have a lot to say.
It’s a long awaited interview with 2PM who are about to drown the entertainment world in their own colours.



